Monday, 3 September 2012

boy or girl?

hello! hope you all enjoyed the sunny afternoon today! so, we have a bit of updates on our baby today that i would like to share! when we found out that we are expecting a baby, we disscussed if we would want to find out the sex. my answer was a YES (in capital letters!) but tom was quite keen on keeping it surprise. we could both see the benefits either way and couldn't really decide. in the morning of our 20 week scan appointment last week, we weren't still sure if we wanted to know or not. so we asked our midwife to write it down on a piece of paper so that we could open it when we were ready....

and.... we couldn't wait any longer! we had a little "opening ceremorny" over dinner with the family the other day which was sooooo exciting....

 妊娠が分かって以来、男の子か女の子かどうか最後までサプライズにするかどうか、二人で何回か話し合ってました。私的にはすぐにでもしりたい!っと思ってたのですが、トム的にはどうやら産まれてくる日までサプライズにしたい希望だったようで、どうしようかと話してるうちに意外に知らないほうがもっと感動するのかなぁとか、でも赤ちゃんの服とかいろいろ買いそろえたいしなぁ、など二人ともどうしようか決められず...。そんなこんなで20週目の診断の朝、希望すればどっちか教えてもらえるというアポイントメントの日、二人とも結局どうしようか決められないまま病院へ。知りたいような、サプライズにしたいような... そんな優柔不断な私たちは結局、助産婦さんに紙にかいてもらうようにお願いしました。そうすれば、知りたくなったら紙を開けたらいいねん!という事で。

で、やっぱりふたりとも我慢できずすぐ開けることに決定。笑

ちょうど先日トムの家族と一緒にディナーの予定だったのでその時にみんなで紙をひらいてみることに!ドキドキしながらのぞいてみると..... その結果は.....


IT'S A BOY!
We are glad that we found out and can't wait to see our little man..... 

男の子!!
いまから会えるの待ちきれないー♡♡


ランキングに参加しています。
よかったらクリックしてね♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

4 comments:

  1. Congratulations on your baby boy!! Such exciting news :)

    ReplyDelete
  2. Thank you! We are both absolutely delighted! :)

    ReplyDelete
  3. 男の子なんですね!おめでとうございます!本当に楽しみですね♪お体にはお気をつけて☆

    ReplyDelete
  4. ありがとうございます!はじめての経験でなんだかほんとに未知の世界な感じですが、いまからもう楽しみです!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...